logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2013.05.24 2013고정346
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

In the process of filing an application for provisional disposition of real estate disposal prohibition with the Daejeon District Court Branching the Daejeon District Court 2012Kadan3731 on real estate located at the 483 square meters in south-gu, Dong-gu, Seoul and D river 1,416 square meters in the name of B, the Defendant argued that he owned the real property in the name of B, and had the intention to prepare a false real estate sales contract and submit it to the said court.

1. On September 20, 2012, the Defendant forged private documents in order to file an application for provisional disposition of prohibiting the disposal of real estate at the office in the office in the Dong-gu, Chungcheongnam-gu, Daejeon District Court’s Incheon District Court’s 2012Kadan3731, the Defendant registered the purchase and sale contract column of “Sacheon-si, Chungcheongnam-do, Chungcheongnam-do,” “C, D” in the land category column, “Acheon-do,” and “Acheon-do,” in the area column, “1416, 483, 189 square meters, approximately 574 square meters,” in the purchase and sale contract column, “Yacheon-do (350,000,000)” in the purchase and sale price column, “Sacheon-do, 350 million won,” in the remainder column, and in the column of a special agreement, “A purchaser shall register the purchase and sale contract after granting a land transaction permit to A.

Other commercial transactions shall be governed by each other.

“On July 23, 2004, the date of the contract indicated “E” and indicated “E” as the seller F and buyer A, and affixed a seal affixed in advance to the name of F and A, and indicated in the Licensed Real Estate Agent column as the observer, “E” in the seat of the office, “Y in Chungcheongnam-si,” and “H” in the representative column, and affix a seal affixed to the name of H.

As a result, for the purpose of uttering, the Defendant forged a real estate sales contract in the name of F and A, a private document concerning rights and duties.

2. On October 5, 2012, the Defendant: (a) submitted a forged real estate sales contract to the public service center of the Daejeon District Court Branch of Daejeon District Court for filing a provisional injunction against the disposal of real estate under Article 2012Kadan3731; and (b) subsequently, submitted the forged real estate sales contract to the staff in charge of receipt of the said protocol as if it were duly formed.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. B.

arrow