logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.12.18 2015고단6053
공무집행방해등
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, and each of the defendants BC shall be punished by imprisonment for eight months.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A was sentenced to three years of imprisonment with labor for special robbery, obstruction of duties, and obstruction of performance of official duties in the Busan District Court on May 13, 201, and on March 23, 2014, in addition to the completion of the execution of the sentence in the Jinju prison on March 23, 2014, in addition to the completion of the sentence, the same kind of force of violence is 12 times, and Defendant B has the same force of force of violence

Defendant

C is from the Flater located in Defendant A, Defendant B, and Busan Dongdong-gu E to the post-ship of the same kind.

1. 피고인들의 공동범행(업무방해) 피고인들은 2015. 5. 30. 22:50경 부산 연제구 G에 있는 피해자 H(여, 43세)이 운영하는 ‘I’ 식당에서, 몇 년 전 피고인 B과 피고인 C이 위 식당에 손님으로 찾아가 술을 마시고 큰소리로 욕설을 하는 등 행패를 부린 일로 더 이상 피해자가 피고인들을 손님으로 받는 것을 거부하는 것에 불만을 품고, 피고인 A는 출입문을 발로 걷어차면서 식당 안으로 들어가 피해자 및 다수의 손님들을 향해 “씨팔년아, 개새끼야, 뭘 쳐다 보노, 눈깔을 파버리까”라고 큰소리로 욕설을 하고, 피고인 C은 이에 가세하여 “이 개새끼들”이라고 큰소리로 욕설을 하면서 이를 만류하는 손님들에게 “이 새끼야 니는 뭐고”라고 시비를 걸고, 피고인 B은 출입문 앞에 서서 안쪽을 향해 “이 씨팔놈들아, 개새끼들아”라며 큰 소리로 욕설을 하는 등 약 15분 동안 행패를 부려 식사를 하던 손님들이 밖으로 나가거나, 식사를 제대로 하지 못하게 하거나, 식당에 손님들이 들어오지 못하게 하였다.

As a result, the Defendants conspired to interfere with the victim's restaurant business by force.

2. The sole criminal conduct of Defendant A;

A. The Defendant, at the same time and place as set forth in paragraph 1, tried to see the victim J (Nam, 41) who is the husband of the restaurant business owner H, while putting his/her pedago at such a time and place as above.

arrow