logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.11.28 2013고정1727
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant is a de facto operator of Co., Ltd. to forge private documents.

The defendant, who is the representative director in the name of the above company, had been issued and kept the victim's certificate of personal seal impression and certificate of personal seal by Eul (the age of 68) with the intent to put D into the joint guarantor of the Seoul Guarantee Insurance Co., Ltd.'s performance (payment) guarantee insurance contract.

On May 13, 2010, the Defendant, via F of the above company’s employees F, had the employees of the above guaranteed insurance company in Seoul Guarantee Insurance Co., Ltd., located in Seoul, affix D’s seal on the subscription letter (payment amounting to KRW 20,00,000, premiums of KRW 480,000, insurance premium of KRW 480,000, indemnity payment guarantee under the contract for the use of the content of guarantee telecommunications services, and verification color pen in the column of the address of joint and several surety of the policyholder Co., Ltd., Ltd., the Defendant indicated “H”, “W”, “resident registration number I”, and “D” in the relevant column of the policyholder’s name, and affixed D’s seal next to the name.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a letter of subscription for performance guarantee insurance in the name of D, a joint and several surety, a private document on rights and obligations.

2. At the time and place specified in paragraph (1), the Defendant issued a forged performance guarantee insurance (payment) offer to the employees of the said Seoul Guarantee Insurance Co., Ltd. and exercised it as if they were duly formed.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness E, and part of witness F’s legal statement;

1. Each police statement made to D, E, and F;

1. Investigation report (Submission of reference materials);

1. Complaint;

1. The application of a copy of an offer for performance guarantee insurance, and a copy of each certified copy of the register;

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act, Articles 234 and 231 of the Criminal Act (the point of uttering of a falsified investigation document) and the choice of fines for criminal facts.

arrow