logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.08.26 2014고단1326
공전자기록등불실기재등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

A valid passport from among the facts charged of this case is non-entry.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant and Co-Defendant E (hereinafter referred to as “E”)

1. On April 15, 1997, the Defendant, as Vietnam, entered the Republic of Korea as industrial trainee on April 15, 1997 and illegally staying in the Republic of Korea. On January 26, 2003, the Defendant returned to Vietnam on January 26, 2003 as a result of the voluntary expulsion of illegal aliens, filed a false marriage report as if he/she was married to E on July 28, 2005.

Since then, the Defendant had experienced Vietnam from time to time, and continued to engage in the F-Marriage relationship with the Republic of Korea, and, from G Vietnam to F (the name of the birth report of the Republic of Korea H; hereinafter “H”) had given birth to F, and had consultation with E on February 13, 2012.

2. Criminal facts;

A. The Defendant provided E with false entry into the public electronic records, etc., and false entry into the public electronic records, etc., and the Defendant provided H’s Vietnam birth documents to E on August 13, 2009, and, in fact, H prepared a birth report as if H was the father of F, the Defendant’s husband, not his father, and submitted to the public official in charge of the family register information system, which is a public electronic record, to record as if H was a child of H, and then keep the aforementioned public electronic records, which recorded false birth facts, at that time.

Accordingly, the defendant, in collusion with E, made a false report to the public official, made him enter false facts in the official electronic record, and exercised the official electronic record recorded falsely.

B. The Defendant in violation of the Passport Act shall request E to issue a H passport, and E, at the request of the Defendant.

arrow