logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원서산지원 2015.10.14 2013가합1012
사정재판에 대한 이의의 소
Text

1. On January 14, 2013, with respect to the Daejeon District Court's Seosan Branch 2008 Book1 shipowner, etc., the above court shall have jurisdiction over the limitation of liability for shipowner, etc.

Reasons

Ⅰ. Basic facts

1. The occurrence of the oil pollution accident of this case

A. On December 7, 2007, the main tugboat "A" and the auxiliary tugboat "B" sailed to "Tsung Heavy Industries Shipbuilding", which was located at the Incheon port, under the towing line of "Tsung Heavy Industries Co., Ltd., 11,828 tons of Samsung Heavy Industries Co., Ltd.", the towing line of "Tsung 1" was cut, and around 07:06, at the 6-mam (the parallel 36°5201 "N 126·01", "S. 126·01" and "S. 146,848 tons of Hong Kong Shipping Co., Ltd., Ltd., the cargo tanker "S. 1, 300 tons of the cargo tanker "S. 1,50 tons of the oil tanker" (the cargo tanker "S. 4, 500 tons of the oil tanker" and the oil tanker "S. 1,500 tons of the oil tanker "S. 1,5000 tons of this case").

(hereinafter “instant accident”). (b)

On December 10, 2007, the 4th day after the accident occurred, the outflow oil was pushed down around 15 hours due to a strong impact of the wind of Northwest, and was pushed down on the coast of Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-gun, west-gun, the southwest-do, the coast of the accident. On December 10, 2007, the 4th day after the accident occurred, the 70km length from the west-gun, Taean-gun, Taean-gun, the west-gun, the coast of the accident, to the west-gun, the west-gun, the west-gun, the coast of the accident, and the 70km length length from the west-gun, the west-gun, the west-gun, the west-gun, the west-gun, the coast of the coast of the coast,

C. Since December 10, 2007, the outflow oil began to go into and flow out of the coast due to the influence of tidal currents, and came to remain under the influence of the wind of the Northwest-gun, the nineth day after the accident occurred, from December 15, 2007, to the sea in front of the Seocheon-gun, Chungcheongnam-gun, the first day after December 17, 2007, and the last day after January 6, 2008, to the coast of Seocheon-do, Jeju-do, Jeju-do, respectively.

2. Payment by subrogation of personnel expenses for pest control operations in Defendant Bo Young-si, and payment by Defendant Bo Young-do.

arrow