logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 충주지원 2013.06.28 2012고단830
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2012. 4. 21. 14:00경 충북 음성군 C에 있는 피해자 D 운영의 ‘E’ 식당 안에서 술에 취하여 아무런 이유 없이 피해자에게 소주병, 컵, 화장지 등을 집어던지며 “씹새끼, 씨부랄놈”이라는 욕설을 하고, 피해자의 얼굴에 침을 뱉는 등 약 30분 동안 행패를 부려 다른 손님들로 하여금 위 식당으로 들어오지 못하게 하여 위력으로써 피해자의 식당영업 업무를 방해하였다.

2. On April 21, 2012, the Defendant obstructed the police officer’s legitimate execution of duties in relation to criminal investigation and maintenance of order by assaulting the said G by assaulting the said G on one occasion, such as requesting a voluntary movement from a slope G belonging to the F District of the Sound Police Station, which was called upon the report at around 14:30 on April 21, 201, and on the back of the patrol, the Defendant was moving to the F District. On the same day, around 14:35, the Defendant was driving ahead of the Simrabbbb bus terminal in the front of the Simra-ri, Chungcheongnambuk-gu, Chungcheongnam-gu, Chungcheongnam-gu, Chungcheongnam-gu, Chungcheongnam-do.

3. On March 28, 2013, from around 18:00 to 18:17 of the same day, the Defendant, who interfered with business, demanded that the victim J of the victim, who was in front of the H market in his permanent residence, drinked in the state of alcohol and flicked, and that the victim “I would be unable to perform funeral,” and that the victim “I would be able to perform funeral,” and that the victim would be “I would have been able to perform funeral. I would have been able to perform flick flick flick flick flick flick flick flick flick flick flick flick flick fl, thereby obstructing the victim’s business operation by force

4. The Defendant at the time and place specified in Paragraph 3, and confirmed the circumstances leading up to the police box called up after receiving a report of 112 that the Defendant avoided the disturbance.

arrow