logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.06.10 2014고단307
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Forgery of private documents;

A. On December 18, 2012, while working at a mobile phone sales store located in Jung-gu Seoul Metropolitan Government, the Defendant signed “E” after stating “E” in the applicant column and the resident registration number column on the application form for change of the device, the device installment sales contract, the application form for the fee rate discount, and the written consent for the use of personal information, using a verification pen, without E’s consent or permission.

B. On December 31, 2012, the Defendant, at the aforementioned mobile phone sales store, signed “E” after stating “E” in the applicant column and the resident registration number column, using a black pen in the service contract, terminal installment sales contract, application form for fee discount, and written consent for the utilization of personal information, without E’s consent or permission.

2. Uttering a falsified investigation document;

A. The Defendant sent an application for the change of the above device, the application for the installment sale contract for the device, the application for subscription to the fee rate discount system, and the written consent for the utilization of personal information by facsimile to an employee of the above est telecom headquarters without knowledge of the forged facts at the time and place mentioned in paragraph 1(a).

B. The Defendant sent the aforementioned new service contract, terminal installment sales contract, application form for fee rate discount, and written consent for the utilization of personal information by facsimile to an employee of the KS Telecom head office without knowledge of the forged facts at the time and place specified in Paragraph 1(b).

3. Violation of the Resident Registration Act.

A. The Defendant sent his resident registration certificate to E at the time and place specified in paragraph (1) at the time and place, and illegally used another person’s resident registration certificate by transmitting it to E’s head office with his name incompet.

B. The Defendant transmitted his resident registration certificate of E at the time and place specified in Paragraph 1(b) to an employee of the Ecom Telecom headquarters, and unlawfully used another’s resident registration certificate.

4. Fraud;

A. The defendant is the date and time stated in paragraph 1(a).

arrow