logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1987. 1. 20. 선고 86도2520 판결
[부동산소유권이전등기등에관한특별조치법위반][공1987.3.1.(795),329]
Main Issues

Whether Article 13(1) of the Act on Special Measures for the Transfer, etc. of Ownership constitutes a violation of Article 13(1) of the aforesaid Act even if it conforms to the substantive relationship where registration is completed with false certificates

Summary of Judgment

Although the registration of ownership transfer in the registry is valid because it complies with the substantive relationship, if it is required to prepare a false certification or exercises the document with a false certification, it constitutes a crime against the Act on Special Measures for the Registration, etc. of Ownership of Real Estate

[Reference Provisions]

Article 13(1)1 of the Act on Special Measures for the Transfer, etc. of Ownership of Real Estate; Article 13(1)3 of the Act on Special Measures for the Transfer, etc. of Ownership of Real Estate; Article 13(1)4 of the Act on Special Measures for the Transfer,

Reference Cases

Supreme Court Decision 84Do1750 Decided March 12, 1985 82Do3137 Decided August 23, 1983

Escopics

Defendant

upper and high-ranking persons

Defendant

Judgment of the lower court

Seoul High Court Decision 86No2393 delivered on November 11, 1986

Text

The appeal is dismissed.

Reasons

We examine the grounds of appeal.

Although the registration of transfer of ownership in the registry is valid because it complies with a substantive relationship, if it is required to prepare a false certificate or exercises the document with a false certificate issued, it shall constitute a crime of violation of the Act on Special Measures for the Registration of Ownership Transfer (see, e.g., Supreme Court Decision 84Do1750, Mar. 12, 1985; 82Do3137, Aug. 23, 1983).

According to evidence of the judgment of the court of first instance maintained by the court below, it is not difficult to acknowledge that the defendant inherited the real estate of this case registered in the future from the preference, and that it constitutes a crime of violating the Act on Special Measures for the Registration, etc. of Real Estate Ownership, etc., since it is difficult for the court below to acknowledge the fact that the defendant had another person who purchased the real estate from him without taking procedures for the cancellation of trust from the preference, and had another person who purchased it prepare a false guarantee, exercise the document, and obtain a false confirmation from the head of the competent Gun without taking such procedures, and therefore

In addition, even if the registration conforms to the substantive relationship, it cannot be said that the above law violates the provisions of the Constitution guaranteeing private property rights to punish the act of issuing a written confirmation or guarantee by false means.

All arguments are groundless.

Therefore, the appeal is dismissed. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating judges.

Justices Lee Byung-su (Presiding Justice)

arrow
심급 사건
-서울고등법원 1986.11.11선고 86노2393
본문참조조문