logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2019.05.30 2019고단374
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a period of eight months and a fine of three hundred thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 1, 2019, the Defendant: (a) around 23:10 on March 1, 2019, at the main point of “D” operated by the Victim C (Ise, 51 years of age) located in Busan Shipping Daegu B; (b) and (c) on the next table, the Defendant expressed a bath to “in her resident registration certificate, Ise, Ise, Ise, Ise, Ise, Ise, Ise, Ise, Ise, Ise., Is., Is., Is. to “Is. Is., Is., Is., Is, Is., Is., Is., Is., Is., Is., Is., Is.

(h) The value of the tax base of the tax base of the tax base of the tax base of the tax base of the tax base;

2. The obstruction of performance of official duties and the Defendant, at around 23:30 on the same day as the preceding paragraph, expressed a desire to see the same as that of the preceding paragraph in D, while she was under reporting 112 to the effect that “D calls for time,” the Defendant was under the control of the Victim F (53 years of age) who was sent to the E District security guards after receiving a report of 112 on the same day.

Chewing gushes

니가 뭔데 개새끼야”라고 말하면서 양손으로 피해자의 가슴 부분을 2회 치고 재차 손으로 피해자의 가슴 부분을 1회 밀친 다음 팔꿈치로 피해자의 왼쪽 턱 부분을 1회 쳐 피해자에게 치료일수 미상의 안면부 부종 등의 상해를 가하고, 위와 같은 장면을 목격한 순경 G(29세)이 이를 만류하자 위 G을 때릴 것처럼 주먹을 휘두르고, “쫄병 새끼야, 내는 맞아도 되지 않겠나, 씨할 놈아"라고 욕설을 하면서 오른손 주먹으로 위 G의 배 부위 등을 약 3회 때려 폭행하였다.

As a result, the Defendant interfered with police officers' legitimate performance of duties concerning the handling of 112 reported cases, and at the same time injured the victim F.

3. The Defendant, at the same time and place as the preceding paragraph, is together with the foregoing main customers, C, etc.

arrow