logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2014.02.05 2013고단1530
공무집행방해등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, from the date of the conclusion of the judgment, each of the above two years against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. On October 2, 2013, the Defendant: (a) around 01:00, on the first floor of the 1st, a military apartment, Dasan-si, c apartment 202, and the first floor, the Defendant: (b) asked where the victim D (52 years of age) and slope E (45 years of age) of the military police station called the Defendant upon receiving a report to see, where the Defendant was living in the said corridor while drinking alcohol as the Defendant was under the influence of the said corridor; (c) it was known that the Defendant inflicted damage on the Defendant, such as the said c apartment c apartment fry, chewing fy, and fyp; and (d) it was known that the victim was suffering from damage to the Defendant, such as F, etc., “A fry, fyp, fyp, fyp, fyp, fyp, fyp, but fyp, fyp, fyp.”

Accordingly, the defendant publicly insultingd the victims.

B. The Defendant engaged in obstruction of performance of official duties at the same date, time, and place as the foregoing paragraph 1(a) above, and as mentioned above, the Defendant pushed the Defendant of the said D’s chest with the background leading up to the military police station where the Defendant was able to restrain the disturbance, the defect that the Defendant attempted to control, and the two descendants

Accordingly, the police officers arrested the Defendant and escorted him to the G police box, and the Defendant expressed a bath to the above assistant E, “I am out, Chewing gue, and Mara gue” to the said assistant E.

Accordingly, the Defendant assaulted D, a police officer, to interfere with the legitimate execution of duties concerning the prevention and investigation of a crime.

2. 피고인 B 피고인은 위 제1항과 같은 날 01:38경 위 C아파트에서 술에 취해 잠을 자던 중 신고를 받고 출동한 경찰관인 군산경찰서 소속 경위 H, D이 잠을 깨우자 위 경찰관들에게 “야 씹할 놈아, 개새끼야, 후라덜 놈아, 개자식아, 죽여버린다”라고 욕설을 하고, 위 경찰관이 이를 말리자 손바닥으로 위 H의 목 부위를 1회 때리고, 주먹으로 위 D의 가슴을 1회 때리고 재차 오른발로 D의 허벅지를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the police officers above are concerned.

arrow