logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2015.06.25 2015고합44
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Interference with business affairs, etc. of victims C;

가. 2014. 11. 22.자 업무방해 피고인은 2014. 11. 22. 21:00경부터 같은 날 22:00경까지 대구 서구 D에 있는 피해자 C(여, 47세)이 운영하는 ‘E’ 식당에서, 손님으로 들어와 빈 좌석에 앉은 후 옆 테이블에 있던 이름을 알 수 없는 여자 손님 3명에게 “아이 씹할 것들 좆 같네.”라고 욕설을 하면서 시비를 걸고, 그 옆에 앉아있는 이름을 알 수 없는 남자손님에게는 “왜 내 오토바이를 넘어뜨리냐 씹할 놈아.”라고 큰 소리로 욕설을 하면서 행패를 부려 위 손님들이 위 식당 밖으로 나가게 하고, 이를 본 피해자가 피고인을 말리자, 식당 입구 난간을 발로 수회 차며 “에이 씹할 것, 찼으면서 안 찼다고 하네.”라고 큰소리로 욕설을 하고 고함을 치는 등 약 1시간 동안 위력으로써 피해자의 식당영업 업무를 방해하였다.

B. On November 26, 2014, the Defendant who interfered with his/her business from November 26, 2014 to November 23:30 of the same month.

At the same place as Paragraph 1, a male son, who is unable to know the name on the table that he/she had on his/her own side, by entering a guest with alcohol and food, she walked with a trial fee, "I will see why he/she will see, she will see, she will do so," and the victim will see the defendant to the victim of his/her horse, "I will see, because he/she will do so, she will see, she will kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn', and kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't kn't k', and interfere with the victim's business affairs by force for 2 hours outside the restaurant."

C. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Intimidation)

The investigation was conducted in the police with the same content as the paragraph.

arrow