logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.05.11 2015고정1605
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 23, 2014, at the office of the victim E and F management G corporation located in Namyang-si, Gyeonggi-do on October 13, 2014, the Defendant: (a) expressed that the Defendants did not deliver a high-priced vehicle to repair; (b) expressed that the victims “nick and Doro guro guro guro guro guro”; and (c) the Defendant had approximately twenty (20) minutes of the estimates received on the book, and the customers who requested the maintenance of the said office to leave the place.

Accordingly, the Defendant conspiredd with C to interfere with the victims' automobile maintenance business by force.

2. On November 4, 2014, at the office of the said G Co., Ltd. around 17:00, the injured Defendant carried out physical fighting with one another, such as breaking the victim E (n, 62 years of age) and breaking the victim’s head satis.

As a result, the Defendant inflicted two injury on the victim, i.e., two skins, two traumas, etc. in need of approximately three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Legal statement of the witness H;

1. Each statement of the witness E and F in the second public trial records;

1. The medical certificate of injury (No. 6 times a year) / The defendant asserts that there was no resistance from the victims, but did not interfere with the work of the victims, and that there was no injury to the victims E.

However, in full view of the fact that the victims consistently and specifically stated in the facts charged in this case in an investigative agency and this court, the witness H, who observed the situation at the time of October 23, 2014, stated to the effect that it conforms to the victims’ statements in this court, and that it conforms to the victim E’s statements while checking the injury to the victims E while making the victim’s statements, each of the facts charged in this case can be fully recognized.

Application of Statutes

1. Relevant Articles of the Act concerning the facts constituting the crime;

arrow