logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.12.14 2017고단2418
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On July 18, 2017, the Defendant, around 19:15, 2017, called "D in Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government" in front of "D" in Yongsan-gu, Yongsan-gu, Seoul. On the same day, the Defendant was under the influence of alcohol and went into a taxi, and the victim started dispute with the above day and demanded the above person to get out of the said taxi, and the victim demanded the victim to get out of the said taxi. However, on the other hand, the Defendant 201 when he gets out of the victim's body and gets out of the victim's body, and gets out of the victim's body in drinking. The Defendant 201 when he gets out of the said taxi and gets out of the body of the victim's body with his hand according to the victim's getting out of the said taxi. The Defendant continued to get out of the body of the victim's body, and continued to get out of the body of the victim's body.

"2017 Highest 3149"

1. On August 9, 2017, at around 20:00, the Defendant obstructed the victim’s restaurant business by drinking the victim’s “H” restaurant operated by the victim G located in Mapo-gu Seoul Metropolitan Government, and by drinking so as to have the customers and employees who have been in the relevant place “I am son, bit son, bit bit bit bitch,” and collected a physical disease on the table, and thereby preventing customers from entering the restaurant, thereby obstructing the victim’s restaurant business by force.

2. 폭행 치상 피고인은 제 1 항 기재 일시ㆍ장소에서 제 1 항 기재와 같이 소란을 피우던 중, 피해자 I(49 세), 피해자 G( 여, 32세) 이 피고인의 행동을 제지하며 피고인을 식당 밖으로 쫓아내자, 이에 격분하여 위 I의 머리채를 손으로 잡아 흔들고 위 I의 얼굴, 가슴을 수차례 주먹으로 때리고 위 I을 발로 걷어찼다.

계속하여 피고인은 피해자 G의 머리채를 손으로 잡아끌고 위 G의 얼굴을 수차례 주먹으로 때리고, 위 G을 발로 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted victims and caused victims I to do about two weeks.

arrow