logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2019.07.24 2018고단2377
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for four months.

However, it is against the Defendants for one year from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Justice] On October 26, 2018, Defendant E was sentenced to six months of imprisonment with prison labor and two years of suspended execution due to the obstruction of performance of official duties by fraudulent means by the Jeju District Court on November 26, 2018 and the judgment became final and conclusive on November 3, 2018.

【Criminal Facts】

Defendant

A is between Defendant B and Defendant B.

Defendant

A, Defendants B, C, and F are the same kind of conduct, and Defendants D, Defendants E, and G are the same kind of conduct, and the Defendants are the same as those of the former or two ex post factos.

1. Defendant A, Defendant B, and Defendant C, around 06:30 on April 17, 2018, got off Defendant B, who was the victim D (at the age of 22), as a corridor, without any particular reason, at the singing point at the singing point located at H at Seopopopo City, and Defendant B, who was the victim D (at the age of 22). As such, Defendant A was able to take off the victim D’s head debt first and sing off the victim D’s head debt.

Defendant

A, 피고인 B은 주점 안에서 각각 피해자 D의 머리채를 잡고 흔들고, 주점 밖으로 이동하여 재차 각각 피해자 D의 머리채를 잡아 흔들고, 발로 각각 피해자 D의 배 부위를 걷어찼다.

Defendant

C은 이를 말리던 중 피해자 D으로부터 멱살을 잡히자 주먹으로 피해자 D의 얼굴을 1회 때리고, 피해자 E(24세)의 머리를 잡아 흔들고, 주먹으로 피해자 E의 얼굴을 수회 때리고, 주점 밖으로 이동하여 주먹으로 피해자 E의 목 부위를 때리고, 무릎으로 피해자 G(24세)의 얼굴을 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly committed an injury to the victim E and the victim G, resulting in an injury to the mouth that requires approximately six weeks of medical treatment.

2. Defendant D, Defendants E, and G were in sight with the date, time, place, as described in paragraph 1, and as described in paragraph 1, Defendant D was scambling the head of the victim A (influent, 21 years of age) and the victim B (influent, 21 years of age), and scambling the face of the victim C (23 years of age) who speaks at fighting with the face of the victim C (23 years of age).

Defendant

E shall be the victim C, mutatis mutandis.

arrow