logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2018.05.17 2018고단425
보조금관리에관한법률위반등
Text

[Defendant A and B] Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year and imprisonment with prison labor for ten months.

except that this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] Defendant A was sentenced to imprisonment for six months with labor for a violation of the Act on the Punishment of Acts, Including Intermediating, etc. of sexual traffic at the Gwangju District Court on March 3, 2017, and the judgment became final and conclusive on November 2, 2017.

[Criminal facts]

1. Activity support allowances for Defendant A and Defendant L persons with disabilities are paid when an assistant visits a beneficiary’s home, etc. to provide activity assistance, visiting bathing, visiting nursing, etc., and where a disabled person receives activity assistance services from an activity assistant, the disabled person and the activity assistant shall be recognized prior to and after receiving activity assistance services.

A person with a disability shall carry a voucher card and settle it by using a settlement terminal at the time of commencement and termination of the provision of activity support services through an activity assistant's device, and shall not have a voucher card as an activity assistant, possess a device of the activity assistant, possess a device of the activity assistant, or register a false voucher time without providing the service.

Defendant L, a class 1 of visual disability, conspired with Defendant A and an activity assistant, and Defendant L, at an influent place on January 2012, filed a claim for an activity support allowance with the victim social security information center, which is aware of this fact, by arbitrarily recognizing the activity support card as if Defendant L had not actually provided an activity support service to Defendant A on the device, and that member acquired it by receiving a total of KRW 49,415,470 (the sum of the subsidies from the National Treasury total of KRW 34,590,829 among them) from January 5, 2012 to December 15, 2014, as shown in attached Table 1-1, from January 5, 2012 to December 15, 2014.

2. Defendant A, Defendant K, and Defendant K’s activity assistant, conspired with each other, deceiving the victim by the said method, and deceiving the victim, from December 15, 2014 to January 5, 2016.

arrow