logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.06.20 2014고정273
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

[2014 High Court 273] The defendant is the North Korean defectors who habitually find the government general office building, Seoul Labor Relations Commission, etc., and conduct one person's demonstration.

1. On October 16, 2013, at around 16:55, the Defendant found an auxiliary room located on the second floor of the Nowon-gu, Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, 250 Nowon-gu, and changed CCTV data to the victim C (the age of 45, inn) who is working, and met the victim who was seated with the suspect, and moved to a head by drinking by the driver, and continued to open the entrance of the chief of the police station. On the other hand, the Defendant inflicted an injury that requires treatment for about 14 days by moving to the floor of the vehicle in which the victim was boomed by the driver, and caused the victim to undergo a brupted dump and tension of the brue, the flue seat and tension of the portion of the secret, and the tension for about 14 days.

2. The Defendant, at around 17:00 on the same day, committed the act referred to in the preceding paragraph on the second floor, and committed assault by the Defendant, while the Defendant, who was F in Seoul Nowon Police Station F. G (the age of 57, South) dialogueed the Defendant in order to correct the said conversation, that “the head of the Nowon Police Station of the Republic of Korea, the Nowon Police Station D, the Nowon Police Station D, the punishment for E, and CCTV material” was tightly sound from the center stairs of the second floor.

[2014 Highly 575] On October 29, 2013, the Defendant filed complaints on the instant paragraph (2) with the victim G at the audit room of the police station on October 13:15, 2013, and was unable to avoid disturbance. The Defendant demanded the victim to leave the office, thereby keeping the victim’s left shoulder, receiving water from water purifiers continuously in the office, and assaulting the victim by spreading it to the face of the victim.

Summary of Evidence

[2014 High Court Decision 273]

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness C, G and H;

1. A written diagnosis of injury;

1. Reference photographic data (2014, fixed575);

1. Partial statement of the defendant;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on witness G's statutory statement;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of violence), Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury), and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

arrow