logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.12.18 2013고정2632
특수폭행
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 400,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, only 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 B 피고인은 2013. 7. 22. 07:35경 대구 북구 C에 있는 피해자 A(55세)이 운영하는 D슈퍼 앞에서 피해자와 말다툼을 하다가 피해자로부터 욕설을 듣자 화가 나 주먹으로 피해자의 얼굴을 한 대 때리고 피해자가 위험한 물건인 등산용 지팡이를 들고 피고인을 때리자 피해자로부터 위 등산용 지팡이를 빼앗아 피해자의 얼굴과 어깨를 수회 때려 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 귓바퀴의 열상 등을 가하였다.

Accordingly, the defendant injured the victim by taking advantage of the victim.

2. Defendant A, while engaging in a dispute with the victim B (the age of 43) at the same time and time as described in paragraph (1) above, the victim first brought an assault and brought the victim's face against the victim first, and put the victim's face in drinking together with a stick for delivery, which is a dangerous object that had been located within the D treeer, and met with the victim's face.

In this respect, the defendant carried dangerous objects and assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The second police interrogation protocol against the Defendants

1. Statement to E by the police;

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

(a) Defendant A: Articles 261 and 260(1) of the Criminal Act;

B. Defendant B: Article 257(1) of the Criminal Act (Selection of Fine)

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse;

1. Defendant A: Article 48 (1) 1 of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act of each of the above orders for provisional payment is that Defendant B is receiving mental treatment through coercion disorder, sulvement, etc., and the crime of this case also appears to have occurred by such mental illness, and the mother of the above defendant is to ensure that this does not occur again by properly managing and supervising the defendant in this court.

arrow