logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2018.10.12 2017고단4136
특수상해
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, and Defendant B shall be punished by a fine of 3,00,000 won.

Defendant

B does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2017. 9. 20. 20:30 경 대전 대덕구 C 빌라 D 호에 있는 자신의 주거지 앞에서, 피고인이 베란다에서 밖에 있던 피해자 B(53 세 )에게 욕을 한 것에 대해 피해자가 따지려고 위 D 호에 찾아와 현관문을 두드리자 이에 화가 나, 피해자의 머리와 목을 위험한 물건인 알루미늄 재질의 등산용 지팡이( 길이 42cm) 로 때리고, 위 빌라 1 층에 있는 주차장에서 피해자와 서로 엉켜 뒹굴며 싸우다가 그 곳에 있던 위험한 물건인 돌( 지름 8cm) 로 피해자의 왼쪽 무릎을 1회 내리쳤다.

As a result, the defendant carried dangerous things with the victim for about three weeks, and carried them with slots in need of treatment.

2. 피고인 B 피고 인은 위 1 항과 같은 일 시경 위 빌라 D 호 앞에서, 피해자 A(29 세) 을 끌고 1 층에 있는 주차장에 내려와 주먹으로 피해자의 머리를 때리고, 피해자와 서로 엉켜 뒹굴며 싸우다가 피해자의 머리카락을 잡고 끌고 가 머리카락을 빠지게 하는 등 피해자에게 치료 일수 미상의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

Defendant

A

1. Partial statement of the defendant;

1. The legal statement of witness E, F and B;

1. A protocol of examination of the suspect regarding the defendant B (including a medical certificate);

1. E statements;

1. Investigation Report-Attachment [Defendant A and his defense counsel had a fact that the victim put a prote for pro rata on one occasion, but this is argued that the victim's behavior at the cost of the defense of a political party by finding and flaging in the house, and that the victim did not have any fact about knee of the victim.

However, according to the above evidence duly examined by this court, it is recognized that the victim who was found to resist the defendant's bath is placed first of all, so the defense argument of a political party is without merit, and the victim's left knee is knee with a stone that is a dangerous object between the victim and the vagabonds.

arrow