logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2013.08.27 2013노99
사기등
Text

The judgment of the court below is reversed.

Defendant

B The defendant A shall be punished by a fine of 5,000,000, and a fine of 3,000,000.

Reasons

The summary of the grounds for appeal (misunderstanding of facts as to the crimes No. 1 and 2 in the judgment of the court below and misunderstanding of legal principles) Defendant B employed Defendant A as a substantive employee of G limited partnership companies operated by Defendant C (hereinafter “G”) as the head of the Working Group and newly built the H Distribution Center. Even if Defendant B is not a real employee of G, since G actually participated in the said new construction, it is not recognized that the Defendants violated the Framework Act on the Construction Industry among the facts charged against the Defendants

Nevertheless, the court below found all of the facts charged guilty, and the judgment of the court below is erroneous by misunderstanding facts or by misapprehending legal principles, which affected the conclusion of the judgment.

Of the facts charged against the Defendants, the summary of the violation of the Framework Act on the Construction Industry and the summary of the judgment of the court below in its judgment 1) Defendant B and the Defendants, from May 2008 to February 2, 2009, were awarded a contract by G from Gangwon-gun F for the construction of the H Distribution Center (hereinafter “instant construction”).

(2) The Defendant Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company Company.

arrow