logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.10.20 2017고단3262
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On July 19, 2017, at around 05:30 on July 19, 2017, the Defendant was heeped in front of Seoul Jung-gu B.

C In the course of a dispute with the victim D(22) after reporting that C is in conversation, the victim's face was humpeded by the victim's own drinking, and the victim suffered injury, such as the right side, the floor, and the inner wall's closure frame, which require about 8 weeks treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of Acts and subordinate statutes on diagnosis of injury, and photographs of victims;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The crime of this case on the grounds of sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act for protection observation and attendance order is committed by the defendant, without any justifiable reason, by assaulting the victim's face while the victim was satisfyed and satisfyed, without any justifiable reason. In light of the crime of this case, it is not good that the crime of this case was committed, and the defendant was punished for violence around July 2014, and around March 2017. Meanwhile, the defendant led to the confession and rebuttal of the crime of this case; the defendant appears to have committed the crime of this case without delay in the state of misunderstanding the victim's face while drinking alcohol at the time; the victim's face was satisfyed; the victim's face was satisfyed, and the victim's face was satisfyed; and the defendant did not reach an agreement on the records and degree of injury as stated in the sentencing guidelines.

arrow