logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2014.01.23 2013고단1872
무고
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 7,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 70,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant, from November 2006 to July 2008, sold to B the land located in Yongsan-gu in the name of the Defendant and Dong Seogdong-gu, Yongsan-gu, Seoul, in the name of the Defendant and Dong Dong-gu, to B, and agreed to offset and settle the said debt from the purchase price. On November 28, 2008, the Defendant entered into a sales contract with B and C on the said land and paid 60 million won out of the remainder after subtracting the said debt from the purchase price to the Defendant, and the remaining 30 million won was remitted to the Defendant, and paid NA as a debt repayment in order to cancel the right to collateral security established on the said land.

around that time, the Defendant entered into a separate agreement with B and B, stating that “B shall have borrowed KRW 30 million paid to Nonghyup, and if the Defendant sells the said land to another person on condition that B shall pay the interest to B, then the Defendant shall be paid an amount equivalent to 40% of the net profit,” and accordingly, “A (the Defendant) shall be paid interest accrued monthly on the part of the Defendant’s office located in Yongsan-gu, Yongsan-gu, Busan-gu, Seoul-do, on March 8, 2009, in which “B shall be paid a 40% amount of the net profit,” and at the monthly interest accrued on the portion of KRW 30 million, in which B shall be charged to B with the transfer of ownership prior to D. This shall be deemed to have been granted a signature and seal affixed to B.” From January 15, 2009 to December 15, 2011.

Nevertheless, around January 9, 2013, the Defendant: “In order to be exempted from the obligation of KRW 30 million for B and the payment of interest at the name-free certified judicial scrivener office located in Gyeyang-gu, Seoyang-gu, Yangyang-gu; “The Defendant Party B, who filed a complaint on August 6, 2009, forged a certificate of borrowing KRW 30 million under the name of the Defendant Party B, who borrowed KRW 30 million from the Defendant Party A and thus punished.”

arrow