logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2017.05.17 2017고단293
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 01:30 on September 10, 2016, the Defendant heard the Defendant’s speech that the Defendant F (46 years of age) was acting as having friendly with the Defendant, despite the foregoing D and E, when drinking alcohol together with D and E at C5, which was located in C, which was located in 01:30 on September 10, 2016, followed the Defendant’s speech that the Defendant f (46 years of age) was acting as having friendly with the Defendant, and that she was acting as having friendly with the Defendant, and that she was able to bring the victim to mixed with her, and let the victim go

피고인은 피해 자가 위 주점 5번 방으로 들어오자 피해 자를 자리에 앉게 한 후 피해 자로부터 그의 주민등록증을 건네받아 실제 피해 자가 위 D, E보다 나이가 어리다는 사실을 확인한 뒤 격분하여 손바닥으로 피해자의 얼굴을 3회 가량 때리고, 계속하여 피해자에게 ‘ 새끼야, 니 나와 봐라 ’라고 하며 그를 위 주점 2번 방으로 데리고 들어가, 오른손 주먹으로 피해자의 왼쪽 옆구리 부위를 1회 때려 피해자가 넘어지면서 꿇어앉게 하고 양손바닥으로 그의 얼굴을 수회 때린 후 상의를 탈의하여 문신을 보이며 오른발로 그의 왼쪽 옆구리 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant set up a part of the inner part and the left-hand part of the defendant's wall that require approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the prosecution against the F;

1. Statement of the police statement related to G;

1. A report on internal investigation (attaching photographs of the victim's injury);

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. One month to seven years from the date of imprisonment with prison labor for a prison labor in law; and

2. Where the scope of the recommended punishment according to the sentencing guidelines [the scope of the recommended punishment] general injury (the scope of general injury) is reduced area (two months to one year), the punishment is not suspended (including serious efforts to recover damage), or damage is restored to a considerable part;

3. The reason that the person to whom the sentence of sentence was rendered belongs is that the person was only one person’s age.

arrow