logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2016.08.18 2015고정1069
경범죄처벌법위반
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who operates C’s mutual title collection.

A. On April 16, 2015, around 20:28, the Defendant reported to 112 that “a person shall commit violence against 115 Dong 504” as his/her mobile phone within 115-dong 503, Nam-gu, Busan, Busan, on his/her mobile phone (number: 2679, 2695, 2700, 2706), and sent it to the site by F, a police officer belonging to the Busan, Busan, Police Station E District.

However, in fact, the residents G of the above apartment 504 had no place in the workplace since they worked in the workplace.

As above, the Defendant filed a false report with the Busan Local Police Agency 112 Reporting Center, and had the police officer believed such report dispatch to the site and made a false report.

B. On April 17, 2015, around 06:17, the Defendant filed a report (number: 651, 660, 663 No. 663) with 112, stating that he/she was killed by a person residing in 504 using a knife at the place of the above “A” in the same manner as “A” at the place of the above “A”, and F, a police officer belonging to the Busan Southern Police Station, was dispatched to the site.

However, the facts were that the residents G and H were locked in the above apartment house No. 504.

As above, the Defendant filed a false report with the Busan Local Police Agency 112 Reporting Center, and had the police officer believed such report dispatch to the site and made a false report.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Legal statement of witness F;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report internal investigation;

1. Relevant provisions of the Punishment Act concerning the facts constituting the crime, and Article 3 (3) 2 of the Punishment of Minor Offenses Act (Optional to the punishment);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. A fine not exceeding 600,000 won to be suspended;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act (100,000 won per day) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 59 (1) of the Criminal Act (see, e.g., the first offender, the age, health status, etc. of the defendant);

arrow