logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.08.16 2016고단3518
위계공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to eight months and a fine of up to five hundred thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 21, 2016, the Defendant interfered with the performance of public duties by deceptive means: (a) at the Defendant’s house located in Suwon-si B and 203, on May 21, 2016; (b) at the center of 119 telephones, the Defendant called “one hundred and fifty stories, all of which male and female people died in a knife and went back to the five floor”; (c) reported falsely, and (d) the police officer C, etc. belonging to the Suwon Fire Station that believed to be the above report; and (d) the police officer of the Suwon Fire Station, etc. who called the above report, called five persons, including E, and four persons, such as the police officer assigned to the Suwon Police Station, four persons including the police officer assigned to the Suwon Police Station; and (e) two police officers assigned to the G Police Station and the police officer assigned to the I Police Station to search for about 16 minutes.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of the public officials in relation to the maintenance of public order and the prevention and investigation of crimes through a deceptive scheme as above.

2. Violation of the Punishment of Minor Offenses Act;

A. On February 11, 2016, at around 19:07, the Defendant considered the murderer by calling at the center of the above Defendant’s house at the 119 Center.

It is difficult to speak.

Any person who knows, becomes dead on any day.

The term "a false report was made by two persons, such as K, etc. belonging to the Suwon Police Station, dispatched to the site, and had the defendant's family visitors interview and take on-site measures until February 11, 2016.

B. On September 19, 2015, around 28:38, the Defendant called the above Defendant’s house to the 1112 center, and laid down a person on the roadside.

As such, the male filed a false report on his son ", and two persons, such as L, etc. belonging to the Suwon Police Station, called the site and had them conduct on-site measures, such as investigation into the counter party to the residents around the site from September 19, 2015 to September 53, 2015.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made against M, H, N, orO;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing the disposition of reported cases 112;

1. Relevant Article 137 of the Criminal Act concerning the facts constituting the crime (the point of obstructing the execution of official duties by fraudulent means), and Article 3 (3) 2 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of false reporting);

1. The Commercial Concurrent Crimes Act.

arrow