logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.09.22 2016고정772
특정범죄자에대한보호관찰및전자장치부착등에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of eight million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

[2016 High 772] On November 5, 2013, the Defendant was ordered to attach location tracking devices to 10 years and to restrict the outing of a residential area from 00:00 to 06:00 each day, and was notified of the fact on February 11, 2014 that the Defendant may be subject to punishment when he/she violated the rules to attach an electronic device at the Incheon Protection Monitoring Office.

1. 야간 외출제한 위반 피고인은 서울 중랑구 B에 있는 C 교회 503호에 거주해 오던 중 위치 추적 장치 피부착자 야간 외출제한 명령을 준수해야 함에도 불구하고, ⑴ 2014. 05. 29. 00:00 시부터 같은 날 01:40까지, ⑵ 2014. 12. 1. 00:00 시부터 같은 날 01:00까지, ⑶ 2015. 1. 3. 00:00부터 같은 날 00:05까지, ⑷ 2015. 1. 13. 00:00부터 같은 날 00:16까지, ⑸ 2015. 5. 15. 00:00부터 같은 날 02:06까지, ⑹ 2015. 5. 23. 00:00부터 같은 날 01:03까지, ⑺ 2015. 6. 28. 00:00부터 같은 날 01:03까지, ⑻ 2015. 7. 10. 00:00부터 같은 날 01:13까지, ⑼ 2015. 7. 18. 00:00부터 같은 날 04:16까지, ⑽ 2015. 7. 25. 00:00부터 같은 날 05:04까지 총 10회에 걸쳐 술에 취해 귀가하지 않는 방법으로 야간 외출제한 명령을 위반하였다.

2. A person who fails to comply with the guidance and supervision of the protection observation officer and to attach a location tracking device shall comply with the supervision of the protection observation officer;

그럼에도 불구하고 피고인은 1. 항과 같은 야간 출입제한위반을 이유로 서울보호 관찰 소장으로부터 2014. 5. 30., 2014. 12. 1., 2015. 6. 28., 3회에 걸쳐 준수사항의 이행을 촉구하고 형의 집행 등 불리한 처분을 받을 수 있다는 경고장을 3회 받았음에도 이에 따르지 않고 2014. 12. 1.부터 2015. 7. 25.까지 위 1의 ⑻ ~ ⑽ 항과 같이 3회에 걸쳐 준수사항을 위반하였다.

As a result, the Defendant violated the rules of restriction on outing out of a specific time zone without justifiable grounds after receiving a warning.

[2016 High Court Decision 774]

1. The defendant.

arrow