logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2016.04.01 2015고단1960
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a year and a fine of KRW 500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 10, 2015, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) was transferred to the police box located in Pyeongtaek-si C on October 18, 2015; (b) on the ground that, upon receiving a report of assault, the Defendant refused medical treatment while under the influence of alcohol from the police box E and three other parties belonging to the Pyeongtaek-si Police Station, the Defendant was compelled to leave the police box on the ground that he might cause harm to himself or another person’s life and body; and (c) on the ground that the Defendant was forced to death with the aforementioned E, etc.

The term "domination" or "domination was made in a large sound and slick manner."

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, did an act of disturbance at a police station which is a public prosecution.

2. On October 10, 2015, the Defendant interfered with the performance of official duties and the Defendant injured the victim F (32 Does) who was unable to treat the Defendant at the D police box located in Pyeongtaek-si, Pyeongtaek-si, 2015, by releasing the locks that he had been carrying out for treatment of the Defendant, the Defendant raised “a bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit bit son.”

The Defendant, while taking a bath, she was frightened at one time to the right side of the victim, who continued to restrain the Victim G (29) from continuing to do so, and was plucked by plucking up to the victim G (29) who was affiliated with the above police station, thereby damaging the face of about seven days in need of medical treatment, and breaking up to the F for about seven days, and inflicted an injury on G, such as a breath of resin, during which medical treatment for about twenty-one days is required.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers on the maintenance of public peace and order, and at the same time, injured the victims, respectively.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement by the police of each victims;

1. Each statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of a disturbance for revocation in the official document), Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of an injury) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Commercial concurrence;

arrow