logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2018.04.05 2018고단277
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for a period of ten months and a fine of three hundred thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. 모욕 피고인은 2018. 2. 25. 04:20 경 평택시 C, 2 층에 있는 ‘D’ 주점 내에서, 폭행과 관련하여 현장에 출동한 경찰 관인 피해자 E(27 세) 이 피고인에게 폭행 여부와 인적 사항에 대하여 묻자 화가 나, 그곳에 있던 업주인 F 와 직원, 손님들이 듣고 있는 가운데 “ 씨 발 새끼야, 나이를 똥꼬로 쳐 먹었냐,

The victim publicly insultingd the victim by speaking the large sound “..........”

2. The Defendant: (a) assaulted the police officer in a manner that the police officer, who was in front of G, who was a police officer called to the site on the date, time, place, and on the grounds specified in paragraph (1) and on the grounds specified in paragraph (2), is walking along with a chair who was in front of G, who was in front of the police officer called to the site.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the dispatch of police officers to the 112 reported site.

3. On February 25, 2018, from around 04:35 to 05:00 on the same day, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) the Defendant, at the 1 box of Pyeongtaek-si Police Station located in Pyeongtaek-si, Pyeongtaek-si; (b) had the police officers located there, saying, “I ambling, spacking, spacking, spacking, spacking, spacking, spacking, spacking, spacking on the floor, while under the influence of alcohol, carried or sprinked by very rough words and actions at a public office.”

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E, F, and G;

1. Photographs photographs of parts damaged by G;

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning the closure of shot images;

1. Applicable Article 311 of the Criminal Act, Article 311 of the selective criminal law, Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties), Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of obstructing the revocation in the official document), Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of obstructing the revocation in the official document), the violation of the Punishment of Minor Offenses Act shall be fined, and the remaining crimes shall be punished by imprisonment

1. Article 37 (former part), Article 38 (1) 2 and 3, and Article 50 of the Criminal Act to increase concurrent crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The Criminal Act for the observation of protection;

arrow