logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.02.06 2014고합323
상해치사
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six years;

2. One disease (No. 1) seized shall be confiscated;

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 9. 13. 12:10경 안산시 단원구 D, 1층에 있는 ‘E’ 식당(이하 ‘이 사건 식당’이라고 한다)에서, 피해자 F(22세)과 함께 술을 마시다가 말다툼을 하던 중, 식탁 위에 있던 플라스틱 접시를 던져 피해자의 얼굴을 맞추고, 피해자를 향하여 고기 불판을 던졌으나 피해자 옆으로 빗나가자, 왼손으로 피해자의 목을 잡고 피고인은 왼손이 아닌 팔로 피해자의 목을 감쌌다고 주장하나, CD에 수록된 폐쇄회로텔레비전(CCTV) 영상에 의하면 피고인이 왼손으로 피해자의 목을 잡고 오른손에 쥐고 있던 소주병으로 피해자의 머리 부위를 때린 사실이 인정되므로, 피고인의 위 주장은 받아들이지 않는다.

A spawn's disease was spawned with approximately three times the head of the victim's disease.

In addition, the victim's escape victim, the defendant, and the defendant, by avoiding the defendant, are drinking the victim's face and the part of the victim's face and the part of the part of the victim several times, leaving the victim over the floor and leaving the victim's face and the part of the victim several times, and the defendant did not have any time, and the victim's face and the part of the part of the victim was her back.

However, in full view of the evidence adopted and examined by this court, the defendant is not accepted the defendant's above assertion since it is recognized that the defendant, as a matter of drinking, took the victim's face and seat into consideration several times, and booms the victim's face and seat over the floor.

The facts charged are as follows: (a) the ice lease material, which was attached to the wall despite the victim's loss of consciousness, is extracted to see the part of the victim's left part of the crime; and (b) the defendant sees the part of the victim's left part of the crime.

On the other hand, the defendant asserts that there was no fact that he was a part of the victim's flag, and that he was a flag, but he was a flag.

According to the autopsy report against the victim, the statement is as follows.

arrow