logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원여주지원 2017.07.12 2014가단33491
손해배상 청구의 소
Text

1. The Defendant: (a) KRW 1,00,00 for each of the KRW 4,120,352 for Plaintiff A; (b) KRW 1,00,000 for Plaintiff B and C; and (c) from May 1, 2013 to May 2017 for each of them.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On October 22, 2012, Plaintiff A entered the Army and served as a transportation support soldier at the Armed Forces Transport Headquarters E from December 31, 2012 to May 13, 2013, and thereafter, Plaintiff A served as a transportation support soldier from F as a transportation support soldier on July 21, 2014.

The defendant was an appointed soldier at the time when the plaintiff A worked in E.

B. The Defendant from January 12, 2013 to the same year

5. By January 23, 2014, Plaintiff A was sentenced to imprisonment with prison labor for 6 months in Busan District Court (No. 2013Da6480) and 2 years in suspension of execution, and the above judgment became final and conclusive around that time, on April 23, 2014.

C. Plaintiff A suffered from stress disorder due to the instant assault, etc., and received outpatient treatment from the above hospital in the name of the sick from May 2013 to October 2015.

At present, treatment is suspended due to some of the symptoms. D.

Plaintiff

A was enrolled in the first grade of a university, and continued to leave the military after discharge from the military, and retired from the university on June 5, 2017.

E. Plaintiff B is the father of Plaintiff A, and Plaintiff C is the mother of Plaintiff A.

F. On the other hand, on April 18, 2014, the Defendant deposited KRW 10 million due to the instant assault, etc. with the Busan District Court No. 856, which deposited Plaintiff A as the principal deposit in Busan District Court Decision 2014.

[Ground of recognition] A without dispute, Gap evidence Nos. 1 through 5 (including the number of branch offices), Eul evidence No. 1-15, Eul evidence No. 1-15, the result of physical entrustment to the head of the Sinsitototong University of this Court, the purport of the whole pleadings

2. Occurrence of liability for damages;

A. According to the above fact of recognition of liability, the Defendant committed the instant assault, etc. against the Plaintiff A, and thus, the Plaintiff incurred the instant assault, etc.

arrow