logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.06.26 2019고정962
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반
Text

The defendant shall be innocent.

Reasons

1. No person charged of the instant case shall intrude into an information and communications network without access authority or beyond permitted access authority;

Nevertheless, around July 12, 2018, the Defendant: (a) informed F of the ID and password of the victim D’s “E” game that he purchased from a Chinese person on his own residence located in the Gwanak-gu Seoul Special Metropolitan City building B, in order to sell it to F with knowledge of the fact that he collected without the victim’s consent; (b) informed F of the ID and password through G Mesen; and (c) let F affix the ID and password to the game using the victim’s ID and password on the same day.

Accordingly, the Defendant caused F to intrude into an information and communications network without access authority.

2. Determination

A. The Defendant alleged that D’s “E” game ID and password were collected without D’s consent, and even if the Defendant informed F of such ID and password, the Defendant did not have any intention to compel F to intrude into an information and communications network without access authority.

B. According to the records, the following circumstances are acknowledged. (A) The Defendant asserted that, from the investigative agency to the court, the Defendant was merely engaged in the business of purchasing and selling the ID and password of “E” game without the consent of the subscriber, without knowing that the ID and password of “E” game was acquired through hacking, etc., without the consent of the subscriber.

B. The actual transaction of the ID and password of the “E” game seems to have occurred frequently. Among such ID and passwords, it is also acquired through hacking, etc. without the consent of the subscriber. However, the method of selling the ID and password directly by the subscriber who joined the “E” game.

arrow