logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2012.12.12 2012고정991
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(정보통신망침해등)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is Seocho-gu Seoul Metropolitan Government C Stock Company and hereinafter referred to as “C Company”) between November 2009 and March 2011.

A) A person who served as a representative director of Gangnam-gu Seoul Company and the Defendant Company (hereinafter “Defendant Company”) from March 201, 201.

No one shall intrude into an information and communications network without access authority or beyond permitted access authority.

On March 27, 2011, at around 00:09, the Defendant: (a) within the Defendant’s company of Gangnam-gu Seoul E-building 717; (b) had the Defendant enter the Defendant’s company’s password into the above company’s work site of Internet job offering and job seeking advertising (www.samin.co.m.r; www.com; www.m.), miscellaneous Korea (www. joint and several koc.co.K), sc.m., and C company’s employees G, without any access authority to the above company’s office PC; and (c) had the Defendant enter the above company’s password into the above company’s c.m. (www.co.co.co.co.m.) by 30 days from the above 3rd day from the above 193rd day from the above c.m.’s date and time to the 3rd day from the above 3rd day without any access authority.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Legal statement of a witness I;

1. A protocol concerning the examination of the accused by the prosecution (including the cross-examination part);

1. Application of Acts and subordinate statutes to G concerning investigation of suspect;

1. Article 72 (1) 1 and Article 48 (1) of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc. concerning facts constituting an offense;

1. The Criminal Act among concurrent crimes.

arrow