logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.10.23 2015고단2487
공정증서원본불실기재등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant: (a) around July 2013, the Defendant entered false statements in the authentic copy of a notarial deed in the Cautomobile Trading Company located in Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government; (b) the fact that the Defendant was not delegated the power to dispose of the said car by Cautomobile Trading Company or E, the nominal owner of the DB car, but he was not aware of such fact; and (c) had an employee of Cautomobile Trading Company in the name unwritten name prepare an application for registration of transfer of the said car and submit it to the Gangseo-gu Office

Accordingly, the public official belonging to Gangseo-gu Office in the name unfluence of the fact was required to register the transfer of the vehicle in the register of automobiles in question to the defendant on July 26, 2013.

In this respect, the defendant made a false report to the public official, and made him enter false facts in the register of notarial deeds original.

2. Around that time, the Defendant had the said Gangseo-gu Office keep and exercise the said register of automobiles containing false facts as above.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. A written petition;

1. Application of motor vehicle registration certificate and motor vehicle register statutes;

1. Article 228 (1) of the Criminal Act applicable to the crime and Article 228 (1) of the Selection of Punishment Act ( point of false entry of the original of notarial deed, and Articles 229 and 228 (1) of the Criminal Act (the point of exercising the original of notarial deed, and the selection

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69(2) of the former Criminal Act (amended by Act No. 12575, May 14, 2014).

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow