logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2012.11.29 2012고정2551
공정증서원본불실기재등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 10 million.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On June 9, 2010, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of six months of imprisonment with prison labor due to the charge of forging official documents at the Suwon District Court, and the said judgment became final and conclusive on September 8, 2010.

On April 1, 2009, the Defendant closed down a used vehicle trading business (ju)-C as of March 30, 2009, which was located in the 365-2 Sin-dong, the wife population, and had the said public official, who is aware of the fact, submit false documents, etc. to the public official of the said business place, even though the said company did not have acquired D AB-E automobiles, to allow the said public official to make an ownership transfer registration under the name of the said selling company.

From around that time to August 20, 2009, the Defendant had 70 automobiles listed in the annexed Table (1) including the annexed Table of Crimes enter the registration of transfer in the name of the said company in the register of motor vehicles which is the original copy of a notarial deed by allowing the said company to make a registration of transfer in the name of the said company. As above, the Defendant exercised the register of motor vehicles which is a notarial deed concerning the rights and obligations stated in the above notarial deed by allowing it to be kept

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Partial statement of the police suspect interrogation protocol against the defendant;

1. Each police suspect interrogation protocol concerning E and F;

1. Each police statement of G and H;

1. Investigation report (Attachment, such as a copy of the decision concerned);

1. The application for each transfer registration of A, the certified copy of the register, and the business registration certificate (the investigation record, the number of pages 51,53);

1. Previous records of judgment: Inquiry into a consolidated case, criminal records, and application of statutes (one right and six hundred five-one pages of investigation records);

1. Relevant Article 228 (1) or 229 of the Criminal Act concerning facts constituting an offense and Articles 228 (1) or 229 of the Criminal Act;

1. The latter part of Article 37 and the former part of Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 of the Criminal Act for the confinement of a workhouse.

arrow