logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.01.08 2014고정793
상해
Text

The defendant is not guilty. The summary of the judgment against the defendant shall be published.

Reasons

Punishment of the crime

On October 2, 2013, the Defendant: (a) around 14:00 on the street before the Government of the Republic of Korea, on the ground that the victim F(74 years of age) was to have a survey official “surveyd,” and to have a dog,” and (b) the victim flicked the victim’s chests over the upper floor, and (c) caused the victim to go beyond the upper floor of the locking, and (d) caused the victim to be sprinked with a vegetable electric wall that requires approximately two weeks of treatment.

Judgment

The defendant asserts that he did not assault F, and that F did not do self-harm.

Therefore, there are statements and injuries in F and G investigative agencies and this court, as evidence that seems to correspond to the facts charged in this case.

However, according to the following circumstances acknowledged by the evidence duly adopted and examined by this court, it is difficult to believe that the F and G statements are not consistent or credibility thereof is not recognized.

In addition, it is not enough to recognize the defendant's injury, such as the written charge, to the extent that it is beyond a reasonable doubt.

F의 진술 먼저 F는 수사기관에서, ‘피고인이 양손으로 가슴을 콱 밀어 넘어지게 했다’고 진술하였다가, 이 법정에 이르러서는 ‘피고인이 느닷없이 나타나 양 쪽 어깨를 양손으로 탁 밀어서 뒤로 데굴데굴 굴렀으며, 머리와 옆구리가 자갈에 부딪혀서 다쳤고, 혼절해서 옆에 있던 사람들이 119를 불러주었다. 나는 피고인에게 다가간 적이 없었는데 피고인이 갑자기 와서 나를 밀어버렸다. 어떤 사람이 다가와서 일으키려고 했는데 ‘아프니까 비켜라'고 했다

“Written Statement”.

As such, F made a consistent statement on the damaged parts, such as being sealed with the chest first, and then being sealed.

In addition, F is not only the defendant but also the defendant himself.

arrow