logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2017.09.12 2017고단1197
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

The seized Alop 6 Plops (IMFI: C) one (YEI) branch office in the Suwon District Public Prosecutor's Office.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 속칭 보이스 피 싱 사기단의 총책인 성명 불상자( 위 챗 대화명 ‘D’) 와 성명 불 상의 보이스 피 싱 사기단의 일원들과 함께 국내외 불특정 다수인에게 전화로 대출업체를 사칭하는 방법으로 자신들이 지정하는 계좌에 돈을 이체하도록 하거나, 불법으로 취득한 개인정보를 이용하여 인터넷 뱅킹 등의 방법으로 돈을 송금 받는 등의 금융 사기 범행을 하기로 마음먹고, 보이스 피 싱 사기단의 총책인 ‘D’ 는 대포 통장의 모집 ㆍ 전달, 피해 금의 인출 및 타 계좌로의 송금 방법 등을 지시하는 총책의 역할을, 피고인은 보이스 피 싱 피해 금을 인출해 주고 그 대가로 인출 금의 5%를 받기로 하고 현금을 인출하여 이를 타 계좌로 송금하는 역할을 각 담당하여 피해 자로부터 보이스 피 싱 방법으로 금원을 편취하기로 순차 공모하였다.

1. According to the above conspiracys of fraud, the name-non-offenders in accordance with the above conspiracys made a false statement to the victim E at around 09:00 on June 15, 2017, stating that “one capital loan is an employee in charge of one capital loan, and 600,000 won is sent to an account designated as necessary in order to obtain a loan,” and that they received 600,000 won from the victim E at around 14:29 on June 14, 2017, from a new bank account under the victim E’s name to a new bank account with F’s name at around 60,000 won.

On June 15, 2017, the name-free accomplice continues to make a false statement to the victim H by using the phone used by the Defendant’s singing fraud, stating that “I would be an employee in charge of one capital loan, who would be in charge of low interest loan, and in order to obtain a loan, I would have to have a high credit rating, and send a fee to the account designated by the credit rating is insufficient.” This is from the victim H.

arrow