logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.05.17 2017고단700
공무집행방해
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Criminal facts

On January 5, 2017, the Defendant: (a) around 03:25, around C main points in Gwangjin-gu, Seoul; (b) shouldering alcohol residues; and (c) performed time expenses with customers on the side tables; and (d) E, a police officer belonging to the Mine-gu Police Station D District Unit, dispatched by the Defendant upon receipt of a report of 112 that the Defendant would avoid disturbance, saying, “I frighten and return to the house”; and (b) E, “I am son, I am son, I am son.”

In doing so, "the 112 police officers' legitimate performance of official duties concerning the handling of reports and the maintenance of order was obstructed by assaulting the E's shoulder and the part part of the clothes of E in two hands, and assaulting the part of E's bridge several times.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of statutes on the statement protocol;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act;

1. One million won of a fine, the sentence of which is suspended;

1. Article 70 (1) and Article 69 (2) of the Criminal Act (100,000 won per day) shall be confined in a workhouse;

1. The reasons for sentencing under Article 59(1) of the Criminal Act include: (a) the Defendant was discharged from active service on January 20, 2017 after serving in the military; (b) the Defendant was discharged from active service on January 20, 2017; (c) the Defendant’s remaining term “year leave” and her birth and drinking together at the time of the instant case; (d) the Defendant’s office of the victimized police officer after the instant case was found and the victim did not want the punishment; and (e) the Defendant had no record of punishment so far; and (c) the circumstances of the instant case and degree of damage; and (d) the Defendant’s ordinary character and conduct

arrow