logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2018.11.14 2018고단2853
사인위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On April 2017, the Defendant: (a) returned to C and C, which came up with the Plaintiff’s introduction, and transferred part of the ownership share of D 69,525 square meters of forest land (hereinafter “instant real estate share”) owned by the Defendant under C; (b) requested C to issue a certificate of seal impression, etc. to sell the instant real estate share to another person on January 2018; (c) however, upon the refusal of the request by C, the Defendant was willing to submit the certificate of seal impression issued in the name of C to the court or other machinery for the purpose of filing an application for transfer registration to sell the instant real estate share to another person.

1. On February 27, 2018, the Defendant forged a private document and uttering of the above investigation document at the public viewing civil petition office for official business around February 27, 2018, the Defendant entered “C”, “E”, “resident registration number”, and “SF” in the letter of proxy to issue a certificate of seal imprint in the form of proxy to issue the certificate of seal imprint, and kept the document after obtaining delivery from C’s name and delivery from C.

C’s seal affixed a letter of proxy for issuance of C’s seal imprint certificate, and on the same day, the public service center submitted a letter of proxy for issuance of forged C’s seal imprint certificate to G who is an employee who is aware of the forgery.

2. Forgery of a private person on February 27, 2018 and the uttering of a falsified private document and a falsified investigation document on February 28, 2018;

A. As described in paragraph 1, the Defendant submitted a letter of proxy for issuing C’s certificate of seal imprint to the public service center employees, but already C was refused to issue a certificate of seal imprint upon changing the head of the public service center. On February 27, 2018, the Defendant voluntarily rejected C’s certificate of seal imprint with a view to exercising the right to submit a letter of proxy for issuing C’s certificate of seal imprint, from the “I” stamp located in Seo-gu Daejeon, Daejeon, Daejeon.

B. On February 28, 2018, the Defendant was kept in a civil petition office for viewing the above official house around February 28, 201 and in the same manner as the entry in paragraph 1.

arrow