logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.03.28 2017고단694
절도
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[2017 Highest 694]

1. 2016. 1. 2. 자 범행 피고인은 2016. 1. 2. 11:50 경 대구 동구 B에 있는 피해자 C이 관리하는 D 마트에서, 그곳에 진열되어 있던 시가 합계 36,150원 상당의 젤리 데이 포도 5개, 목우 촌 동그랑땡 1개, 알 레스 카 연어 2개, 해표 크림 스파게티 1개, 까 르 보나르 스파게티 소스 1개, 로제 스파게티 소스 1개를 몰래 상의 주머니에 넣어 가지고 가 이를 절취하였다.

2. 2017. 1. 17. 자 범행 피고인은 2017. 1. 17. 10:40 경 대구 동구 E에 있는 피해자 F이 관리하는 G 매장에서, 그곳에 진열되어 있던 시가 합계 21,500원 상당의 투시 롤 2개, 바이오 캔디 1개, 젤리 빈 2개, 아이 밀크 3개, 샤워 웜 2개, 망고 마시 멜로 2개를 몰래 상의 주머니에 넣어 가지고 가 이를 절취하였다.

[2017 Highest 1393] On February 26, 2017, at the J convenience point operated by the victim I located in Daegu Dong-gu, Daegu-gu, Daegu-gu, the Defendant: (a) made use of the gap in the surveillance of his employees; (b) made it possible for the Defendant to put the first head of 6,900 won at the victim’s market price, which is the victim’s possession in the display stand; and (c) cut off the total of 17 products in total of 123,400 won, as indicated in the list of crimes in the attached Table.

[2017 Highest 1394] From February 26, 2017 to February 13:49 of the same day, the Defendant used the convenience store operated by the victim L L in Daegu-dong-gu, Daegu-gu, from around 11:41 to around 13:49 on February 26, 2017 to 3: (a) used the gap where employee N's monitoring over three times is neglected, and used the gap of 34,00 won, which is one of 17,8,000 won, and 21,5,000 won per smallest 21,25,000 won per 21,25,000 won per books, 25,000 won per share, and 40,000 won per share with a total of 10,000 won per share of 30,000 won per share of food.

Summary of Evidence

[2017 Highest 694]

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to F;

1.C Preparation.

arrow