logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.06.16 2017고단1954
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A Imprisonment of one year and two months, Defendant B’s imprisonment of six months, Defendant C’s fine of KRW 3,00,000, and Defendant D.

Reasons

Punishment of the crime

A game water-related business entity shall not allow any person to gamble or perform other speculative acts by using game water, nor leave the person to do so, and no person shall engage in the business of exchanging or arranging exchange or re-purchase of tangible or intangible results, such as points obtained through the use of game water.

Nevertheless, on January 2017, the Defendants operated the game room as Defendant A’s business owner in the “H Gameland” located in the Busan Dong-gu, Busan. Defendant B was in charge of the overall management of the game room as the head of the management department by Defendant B, Defendant C was in charge of the rest of customers as his employee, and Defendant D operated the game room in a way of exchanging the said game room in which Defendant D was in charge of money exchange.

피고인들은 2017. 1. 11.부터 2017. 2. 2.까지 위 게임 장에서 ‘ 스페이스 배 틀쉽 2015’ 25대, ‘ 샤크 체이스’ 15대, ‘ 바다의 여신’ 10대 등 총 50대의 게임기를 설치하고, 그 곳을 찾은 불특정 다수의 손님들에게 게임 중 사용할 수 있는 아이템의 일종인 ‘ 골드카드’ 가 저장된 IC 카드를 골드카드 1개 당 5,000원으로 계산하여 판매한 후 위 손님들 로 하여금 게임기에 지폐를 투입하고 속칭 ‘ 똑딱이’ 로 불리는 자동 진행장치를 사용하여 게임을 하도록 하고, 게임을 끝낸 위 손님들 로부터 다시 위 IC 카드를 돌려받으면서 IC 카드에 저장되어 있는 ‘ 골드카드 ’에 대해 수수료 10%를 제한 1개 당 4,500원의 가격으로 계산하여 현금으로 환전해 주었다.

As a result, the Defendants conspired to do gambling and other speculative acts using game water, and conducted a business of exchanging tangible and intangible results acquired through the use of game water.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement made to I and J;

1.Each of K, L, and M.

arrow