logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2017.10.17 2017고단900
범인도피등
Text

Defendant

A and B shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment with prison labor for one year.

However, as to Defendant B, this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

C On April 5, 2017, the head of Chuncheon City Mayor, the competent authority, registered the “Juvenile Game Manufacturing Industry” in the name of Defendant A, and operated an illegal game hall with approximately 50 new game machine units on April 8, 2017 from around April 8, 2017 to April 12, 2017. The employee of the head of the said game room, who was in charge of the head of the said game room in the name of Defendant C, who lent the name of the person who registered the game room, the lease contract, and the electricity supply contract, and who was in charge of criminal punishment on behalf of Defendant C, and Defendant B was an employee of the said game room in charge of exchange, etc. as an employee of the said head of the said game room.

1. A water-related business entity of the Defendants’ joint criminal acts shall not allow customers to engage in gambling or other speculative acts using game water, or not leave them to do so, and no one shall exchange, arrange for exchange, or purchase again any tangible or intangible outcome obtained through the use of the game water;

Nevertheless, from April 8, 2017 to April 12, 2017, the Defendants conspired to allow many unspecified customers to use the said game machine in the said game, and the customers enter the points obtained through the said game into a bearer IC card (a certificate of keeping the points) and then put the said bearer IC card into customers.

In the case of sale or exchange, or in the case of request of customers, the exchange was made in an amount which deducts 10% of the commission fee from that amount after converting the points into 1 won per point.

As a result, in collusion with the Defendants, they made customers engage in gambling and other speculative acts using game water, and exchanged, exchanged, arranged for exchange, or re-purchase of tangible and intangible results obtained through the use of game water.

2. The defendant.

arrow