logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.10.26 2017고단3346
게임산업진흥에관한법률위반
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for one year

[Defendant B] The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months

[Defendant C]

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On May 1, 2014, Defendant A was sentenced to six months of imprisonment for aiding and abetting a violation of the Act on the Promotion of Game Industry at the Busan District Court, and the execution of the sentence was completed on October 31, 2014 at the Busan Detention Center.

[2] A game water-related business entity shall not allow others to play gambling or perform other speculative acts using game water, or leave the game, and no one shall exchange or arrange for exchange or re-purchase of tangible or intangible results, such as points obtained through the use of game water, or engage in a business of buying game water.

Nevertheless, on December 2016, the Defendants, in the “G Game Center” located in the “G Game Center” located in the Busan-gu Busan-gu Busan-do around December 2016, 2016, shared operators H, I, the manager J (the overall management of the game site, such as the settlement of profits for the game site), the chief of the office K (the employees of the game center and the customer management), the employees A, B, L, M, and money exchange shared the roles of the Defendant C, thereby gathering money exchange to customers while operating the game site.

피고인들은 2016. 12. 경부터 2017. 3. 28. 경까지 위 게임 장에서 총 70대의 ‘ 메이저’ 게임기를 설치하고, 그 곳을 찾은 불특정 다수의 손님들 로 하여금 게임기에 지폐 및 아이템을 저장할 수 있는 IC 카드를 투입한 후, 속칭 ‘ 똑딱이’ 로 불리는 자동 진행장치를 사용하여 게임을 하도록 하고, 게임 중 획득한 아이템의 일종인 ‘ 골드카드 ’를 위 IC 카드에 저장되도록 하여 게임을 끝낸 손님들 로부터 위 IC 카드를 돌려받으면서 IC 카드에 저장되어 있는 ‘ 골드카드’ 1개 당 5,000원으로 계산한 후 이에 대해 수수료 10%를 제한 4,500원의 가격으로 계산하여 현금으로 환전해 주었다.

Accordingly, the Defendants conspired with H, I, J, K, L, and M to allow many unspecified customers to engage in gambling and other speculative acts by using game water, and exchange tangible and intangible results obtained through the use of game water.

arrow