logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.08.27 2013고단3360
사기
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Provided, That the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around April 24, 2007, at D’s office located in Suwon-si District C, it was instructed from D to prepare a written consent to use land in the name of E president in the name of E president without authority, and without authority to exercise the right, it was written to the effect that “the consent to use land outside Gyeonggi-do G and 30 parcels” is “the consent to use land use” using a computer and printed out on the bottom of the document, stating “the consent to use the land use” as “F” and then affixed the official seal of the president of the Egys won, which the suspect had arbitrarily affixed on the bottom of the document.

Accordingly, the defendant, in collusion with D, forged a written consent to the use of land in the name of F, a private document concerning facts.

2. Around October 20, 2007, at the J Office of the Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government H Building 503, the Defendant received the said D’s instructions, and without authority for the purpose of exercising them, stated that “Receipt was received 1.7 billion won from the deposit money for construction of the raw source of the building capital for the volume of the plot of land in Yongsan-gu, Suwon-si, and stated “A representative L of the Social Welfare Corporation” in the receipt column, and affixed the official seal of L which the Defendant arbitrarily affixed to that name.

Accordingly, the defendant, in collusion with D, forged a receipt in the name of L, which is a private document related to a certificate of fact without authority.

3. Around January 26, 2008, at the same place as above 2. Paragraph 2., without authority for the purpose of exercising the above D’s instructions, stating, “Receipt” under the title of “Receipt” using a computer to the effect that “Receipt was received 2 billion won as the construction fund for the volume of the building fund for the volume of the plot of land K in Yongsan-si, Suwon-si, and then stated “E representative L of Social Welfare Corporation E” in the receipt column, and affixed a new official seal on the name of the suspect at his own discretion.

Accordingly, the defendant, in collusion with the above D, is about a certificate of fact without authority.

arrow