logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1987. 6. 9. 선고 87다34 판결
[구상금][집35(2)민,128;공1987.8.1.(805),1146]
Main Issues

The scope of application of the provisions of Articles 746 and 747 of the Commercial Act on the limit of limited liability of a shipowner

Summary of Judgment

The provisions of Articles 746 and 747 of the Commercial Act on the limit of liability of the shipowner shall only apply to the claim for damages caused by non-performance of the contract of carriage, and it shall not apply to the claim for damages caused by general illegal acts of the shipowner.

[Reference Provisions]

Articles 746 and 747 of the Commercial Act

Reference Cases

Supreme Court Decision 75Da107 Decided December 13, 197, Supreme Court Decision 87Da35,36 Decided June 9, 1987 (dong)

Plaintiff, the deceased and the deceased

[Plaintiff-Appellant] Han Fire & Marine Insurance Co., Ltd. and one other, plaintiffs et al., Counsel for plaintiff-appellant

Defendant-Appellee

Samsung Shipping Co., Ltd., Counsel for the plaintiff-appellant

Judgment of the lower court

Seoul High Court Decision 86Na1727 delivered on December 12, 1986

Text

Of the judgment of the court below, the part of the court below's dismissal of the plaintiffs' respective appeals against the plaintiff Cho Il Fire & Marine Insurance Co., Ltd., and against the plaintiff Hyundai Marine Fire & Marine Insurance Co., Ltd., this part of the case is reversed, and remanded to the Seoul High Court.

Reasons

As to the Plaintiffs’ grounds of appeal:

The court below held that as to the claim for damages caused by the non-party's non-performance of the contract of carriage, the defendant constitutes so-called navigational negligence under Article 788 (2) of the Commercial Act, and the defendant is exempted for the non-party's non-party's non-performance of the contract of carriage and tort liability for damages caused by the non-party's failure to perform the contract of carriage and the non-party's negligence, the accident of this case is a separate legal relationship that differs from the requirements and effects of the contract of carriage. Thus, the defendant should be held liable for damages caused by the non-party's negligence in the course of carriage and the non-party's negligence in the course of carriage. The court below held that the non-party's employer shall be liable for damages caused by the non-party's negligence in the course of carriage and the non-party's negligence in the course of carriage and thus, the defendant shall be held liable for damages in proportion to the amount of damages caused by the non-party's tort under Article 746 and Article 747 (157 of the current Commercial Act.

However, if the court below recognizes the defendant's liability for damages caused by tort and calculates the amount of compensation according to the limit of limited liability of the shipowner under the provisions of the above Commercial Act, the above provisions on the limit of limited liability of the shipowner apply only to the claim for damages caused by non-performance of the contract of carriage and the claim for damages caused by general tort of the shipowner, it cannot be ruled that it is unlawful as a judgment contrary to the Supreme Court Decision 75Da107 Decided December 13, 197. The argument is reasonable in this respect

Therefore, within the scope of dissatisfaction by the plaintiffs, the part of the judgment below on dismissal of the plaintiffs' respective appeals against the plaintiff Cho Il Fire Marine Insurance Co., Ltd. and against the plaintiff Hyundai Marine Fire Insurance Co., Ltd. about the amount of two million won is reversed and the part is remanded to the court below. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

Justices Kim Jong-chul (Presiding Justice)

arrow
심급 사건
-서울고등법원 1986.12.12선고 86나1727
참조조문
본문참조조문
기타문서