logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2015.09.04 2015고단457
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 20, 2015, at around 01:40, the obstruction of performance of official duties and the Defendant injured the victim’s injuries: (a) around June 20, 2015, the victim C (year 26) who was a police officer of the Boan Police Station, dispatched to the site after receiving a report on the change in the situation where a man under the influence of alcohol gets on drinking a vehicle operating on the alleyway; and (b) discovered the Defendant who was being able to return home on the roadside and recommended him to return home without any particular reason, at the price of the victim’s coke part at one time, and put about two weeks of treatment for the victim.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties of police officers in relation to the handling of reports, and at the same time injured the victim.

2. 2015. 6. 20. 02:00경 공무집행방해 피고인은 2015. 6. 20. 02:00경 위 1항 기재와 같은 범행으로 인해 현행범인체포되어 보령경찰서 F지구대에 인치되자, 상황근무 중인 위 지구대 소속 순경 G에게 “야이 개쌔끼들아, 씹쌔끼들, 니네 내가 다 죽여버릴거다, 니네 엄마 아빠도 다 죽여 버릴거다, 수갑 풀어라, 풀어 주는 사람은 살려준다, 내가 사업자인데 나 풀어주면 10억 10배로 준다. 니네 실수했다, 내가 사실은 경찰이다”라고 욕설을 하며 위 G을 향해 가래침을 뱉어 근무복바지에 가래침이 묻게 하고, 이어서 02:28경 피고인에 대한 현행범인체포 관련 서류를 작성 중인 위 지구대 소속 경위 H을 향해 가래침을 뱉어 근무복바지에 가래침이 묻게 하는 등 같은 날 05:00경까지 약 3시간 동안 지속적으로 욕설을 하고 가래침을 뱉었다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the arrest of police officers.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police protocol of statement of I, C, H, and G;

1. A medical certificate;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Criminal facts;

arrow