logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2015.09.03 2015고단957
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of thirty million won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 21, 2015, at around 22:10, the Defendant made a public insult on the front of the “Dju” store located in Pyeongtaek-si in Gyeonggi-do, by having contact with 112 reports, and having been urged by the victim F, etc., who is a policeman belonging to the E-district in the Pyeongtaek-si Police Station E-district, dispatched to the site, to return home by the victim, etc., who was urged by the victim F, etc., who was a policeman belonging to the site. However, on the job where there are many and unspecified persons, the Defendant publicly insulting the victim by saying, “I am fark who will far the night, or fark fark, farb its farch, etc.,”

2. 경범죄처벌법위반 피고인은 2015. 6. 21. 22:40경부터 같은 날 23:10경까지 평택시 G에 있는 관공서인 평택경찰서 E지구대에서, 술에 취한 채로 그곳에 있던 성명불상의 경찰관들을 향하여 “야 이 씨발 좆같은 개새끼들아 내 부인 불러줘! 내가 뭘 잘못했는데 이 새끼들아! 죽고 싶어 씨발놈들아!”라고 소리를 지르고, 오른발로 그곳에 있던 테이블을 발로 걷어 차는 등 술에 취한 채로 관공서에서 몹시 거친 말과 행동으로 주정하고 시끄럽게 하였다.

3. On June 21, 2015, the obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) at the Pyeongtaek-si Police Station parking lot located in Pyeongtaek-si, the center of Pyeongtaek-si, around 67, around 23:55, the victim F (32 years of age) who was a policeman belonging to the above police station E zone of the police station demanded the Defendant to board the Defendant and leave the Defendant to the patrol patrol vehicle and the Defendant; (b) without any justifiable reason, the victim’s left face was taken two times on two occasions with his head to undergo approximately two- weeks medical treatment; and (c) cerebrum, sins, and spathys and spas

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the 112 Report, and at the same time injured the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. A written statement of I;

1. A medical certificate;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Articles 311, 136(1), 257(1) and 257 of the Criminal Act of the corresponding Article of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense.

arrow