logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.06.01 2016고단912
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Seized evidence of heading 4, 5, 7, 16 shall be confiscated.

The defendant is an applicant for compensation.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인의 사기, 사기 미수 범행 피고인은 전화금융 사기( 이하, ‘ 보이스 피 싱’ 이라고 한다) 조직원인 위 챗( 중국 스마트 폰 메신 져 어 플 리 케이 션) 대화명 ‘E’, ‘F ’으로부터 지시를 받아 피해자들을 직접 만나서 피해 금을 전달 받아 일명 ‘G’ 등에게 전달하고 1건 당 50만 원 내지 피해 금의 2~3 %에 해당하는 수수료를 받기로 하는 등 보이스 피 싱 조직의 자금 운반 책 역할을 하고, 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원은 수사기관 등을 사칭하여 피해자들에게 전화하는 역할을, 일명 ‘G’ 등은 피고인으로부터 피해 금을 건네받아 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원에게 전달하는 역할을 하기로 하는 등 피고 인은 위 ‘E’, ‘F’, 일명 ‘G’, 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원 등과 보이스 피 싱 사기 범행을 하기로 공모하였다.

A. On March 8, 2016, according to the Defendant’s deceptions as above, the Defendant’s fraudulent act committed the Defendant’s fraudulent act, the Defendant said that “The Defendant’s financial fraud case and the name of the Seoul Central District Public Prosecutor’s Office was involved in the illegal use case, and the Defendant would be able to withdraw all the available deposits, and should be communicated to the Financial Supervisory Service’s employee who sent all the available deposits.”

However, the above fact was not a prosecutor, and it was thought that it was used by Bosing organization with money from the injured party.

In accordance with the above F’s instruction, Defendant 1 met the victim at the J located in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government I around 11:00 on the same day, and was delivered KRW 14.8 million in cash from the injured party.

As a result, the Defendant, in collusion with the above "F" staff, was issued KRW 14.8 million by deceiving the victim.

B. The Defendant and K attempted fraud.

arrow