logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2013.09.25 2013고단378
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for one year and six months.

However, for two years from the date this judgment became final and conclusive against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A around 22:30 on January 24, 2013, phoneed to the victim D (the age of 34) and lent to the victim, and tried to find out the place where the victim was suffering, while making a dispute as a matter of money lent to the victim. The defendant B, together with the defendant B, arrived at the G restaurant located in F at around 22:50 on the same day on the day he was getting on the E-Sa car owned by the defendant B.

피고인들은 위 횟집 3층으로 올라가 그곳에 있는 피해자와 실랑이를 하다가 피해자에게 밖으로 나오라고 하고, 피해자가 밖으로 나오자 피고인 A은 피고인 B에게 “차 문을 열어라”고 이야기 한 다음 위 소나타 승용차 뒷좌석에 놓인 위험한 물건인 야구방망이를 꺼내 들고 피해자의 허벅지를 3회 때리고, 피고인 B은 피해자의 머리카락을 잡은 다음 무릎으로 피해자의 얼굴 부위를 가격하고, 이에 피해자가 쓰러지자 피고인 A은 주먹과 발로 피해자의 몸통을 때리고 찼다.

As a result, the Defendants conspired with others, carrying dangerous objects, thereby causing injury to the victim, such as the left-hand body of the victim requiring treatment for about six weeks.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning suspect examination of D;

1. Statement of the police statement related H;

1. Damage photographs and litular photography;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. The Defendants of relevant criminal facts: Articles 3 (1) and 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Articles 257 (1) and 30 of the Criminal Act

1. Defendants subject to discretionary mitigation: Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act

1. Defendants in a suspended sentence: Article 62(1) of the Criminal Act (i.e., confession, reflectivity, and agreement with the victim that the victim does not want the punishment of the Defendants; Defendant B is the primary offender; and circumstances of the case and degree of the commission of the crime)

1. Defendant A: It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62-2 of the Criminal Act or more;

arrow