logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2014.04.18 2014고단216
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment for eight months.

However, this judgment is delivered to Defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person operating a sales agency called "C", and Defendant B is a person working as the team leader at the above company, and the victim D(33) is a person working as an employee at the above company and has retired.

On January 5, 2014, around 4:30, the Defendants visited the victim’s house located in Seo-gu, Seo-gu E apartment unit 808, Seo-gu, Seo-gu, Seo-gu, Seo-gu, Incheon, to talk about the other employees while leaving his/her office. However, the victims wanted to get out of the facility, thereby getting out of the facility to get out of the facility and getting out of the facility.

Defendant

A, while engaging in an oral dispute with the victim in the above elevator, he did not participate in the ethicization and took the face of the victim two times by hand, he took the face of the victim one time by drinking, and the defendant B took the face and body of the victim by drinking together with it.

피고인들은 계속하여 엘리베이터가 1층에 도착하자 피해자의 머리채를 잡고 엘리베이터 밖으로 끌어낸 후 피고인 A은 한 손으로 피해자의 머리채를 잡고 다른 손으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고, 피고인 B은 발로 피해자의 배 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly put up the victim a face-to-face crypology, which requires three weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning suspect examination of D;

1. A written diagnosis of injury;

1. Photographs;

1. Application of CCTV-recording CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the defendants who choose to commit a crime;

1. Defendant A who is subject to suspended execution: The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (the conditions favorable to the following reasons for sentencing); and

1. According to the Supreme Court's sentencing guidelines, Defendant A's principal crime is the aggravated factor and the victim's case where two or more persons jointly commit the crime.

arrow