logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.07.13 2016고단8399
사문서위조등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for eight months.

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

C is a person who has served as the chairperson of the 25th tenant representative meeting in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government, the defendant A was a member of the election management committee of the 26th tenant representative election management committee implemented on June 1, 2014 with interest on the 25th tenant representative meeting of the above apartment E, and the defendant B was a person who was an executive secretary of the election management committee of the chairman of the above apartment management committee.

Defendant

C For the purpose of winning F in the above-mentioned election, the defendant A in relation to the above-mentioned election of the chairperson on May 2014 before the Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government D Apartment Housing Management Office for the purpose of winning the F in the above-mentioned election, "F is elected by raising means and method, if it is determined, it is replaced with the voting paper, and the expenses of the voting place shall be changed even in the voting paper.

The purport of “” refers to Defendant C’s order, and Defendant A told Defendant B at the same place on May 31, 2014, that “F is the direction of the Chairperson C of the Residents’ Representative Meeting, and shall be elected at this time for the development of apartment units, and G and H, who are children at the internal election, shall be assigned to I Dong and J consent election witnesses.”

As such, on June 1, 2014, Defendant B conspired with the Defendants, at the time of the above apartment, posted I Dong and J consent election witnesses G and H respectively at the time of the above election of the chairman on June 1, 2014, and, around 13:00 of the same day, Defendant A committed unlawful act in the vicinity of the above apartment house at around 13:00, Defendant A instructed K to the effect that “I Dong and J Dong would be able to instruct K to take part in the apartment security guard who is under election supervision during the commission of work inside the management office.” Upon receiving a request from the management office employee of the above apartment management office, Defendant B sent this purport to K, which is an employee of the above apartment management office, to assist Defendant A.

Defendant

At around 14:30 of the same day, A, along with K as requested by Defendant B, shall go to the above apartment I, and shall observe the place in the capacity of the election witness.

arrow