logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2018.01.10 2017고정1455
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 5. 1. 01:50 경 하남시 B에 있는 C의 주거지에서, 피해자 D이 위 C의 빰을 때리는 것을 보고 팔로 피해자의 몸을 감쌌고, 피해자가 이빨로 피고인의 오른팔을 물자 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때렸다.

이로써 피고인은 피해자의 오른쪽 눈 밑, 눈썹 사이 부분이 찢어져 7 바늘을 꿰매게 하고, 코뼈가 부러져 수술을 하도록 하고, 현장에서 의식을 잃도록 하여, 피해자에게 치료 일수를 알 수 없는 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of suspects of D;

1. Statement made by the police against C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report (Attachment of a photograph of an inner part of DNA damage);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the crime, the selection of fines (to reduce the amount of fines determined by a summary order, taking into account the circumstances leading to the crime in this case, and considering the agreement with the victim);

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow